Showing posts with label -远行记录. Show all posts
Showing posts with label -远行记录. Show all posts

Monday, February 09, 2009

MEMORIES OF 31-01-2009 ` 回忆之 31-01-2009


日下仰看万丈神佛

这章实在是迟,但是还是放上来了。

不好意思,但至少乌鸦没食言吧?嘿!

好,言归正转啦,

经过了一整天的游玩,

体力还未完全恢复过来就要赶去下一站了。

而今天乌鸦的行程就是去---拜佛

到了泰国不拜佛也得看看吧,

怎么可以错过了?

-

meet the buddha under the sun

this post really late, but at the end i still managed to put it up.

sorry about that, but at least i didnt break my promise? heh!

alright, back to the topic lah,

after a whole day trip,

our energy is not fully recover yet, then we need to go for the next stop.

and today's trip is to ------ pray to the Buddha,

reach Thailand dont pray also must see see,

how can we miss it?


└》看见是什么不?是小麻雀,有什么用?放生懂吧?是一种积德的行为。
不过乌鸦非常不屑这样的放生行为,那不是吸引某些想赚钱的家伙更努力捉鸟吗?
这不是一桩功德,反而放生的人都在间接行凶呢。
真正的放生是怀着怜悯之心,不管是哪里或什么时候的。
现在这不是在叫人多捉点鸟吗?

└》saw what is it? it's birds, what are they for? it is a buddist practice, to set them free.
but i dislike these kind of acts, arent that will attract more people who wants to make money
to put more effort on catching birds? this isnt a kind act, but those who buy the birds to
release them are committing a sin indirectly.
the real way of setting these animals free should have a heart of sympathy,
no matter where and when.
now isnt that asking people to catch more birds huh?


└》这就是四面佛了,乌鸦四面都拜了拜。嘿嘿。

└》this is the four-faced buddha, four faces also i did pray. hehe.


└》这就是传说中的许愿树!但是乌鸦没许下什么愿望。

└》this is the legendary wishing tree! but i didnt make a single wish.


└》敲一敲,好运到。

└》hit a hit, good luck is coming.


└》乌鸦的表哥亲手点着了这超长鞭炮!真的很长啊。。哈

└》my cousin light up the super long firecracker by himself! seriously very long... lolz


└》在拜如来佛之前,偷拍了一只懒洋洋的狗。哈哈。
当时有点儿担心它会不会突然跳起来咬乌鸦。

└》before i pray to the Ru Lai Buddha, i took a picture of a lazy dog. haha.
that time was actually a bit worry if she will jump up and bite me.


└》这样看是不是觉得不是很大?其实这佛像是很大的。
乌鸦连佛像脚下的莲台的高度都到不了。拍这张照片的时候有点儿脚软,怕倒后面去了。

└》seeing like this dont feel very big is it? but actually it is very very big.
my height cant even reach the stage under the buddha.
when i was taking this pic my leg a bit no strength, because afraid will fall backward.


└》乌鸦的爸妈合照,就是不懂怎么老爸这个表情。晕

└》my parent's picture, just that i dont understand why my dad face like this. faint


└》知道观音娘娘是谁吗?是乌鸦的干娘!呵。

└》know who is Guan Yin? is my god mother! heh.


└》龙口是入口,很漂亮。

└》the dragon's mouth is the entrance, very nice.


└》拜完了,肚子饿了。实在是好丰富,难怪乌鸦这阵子胃口也大了。

└》finished praying, so hungry. so many dishes, thats why recently i felt i need to eat a lot.


└》餐厅里拍到的,泰王与泰王后。

└》took it in the restaurant, the Thai king and queen.


└》饱饭了,是时候上路前去合艾!这是途中的土产店里卖的其中一样土产食品。
看得出是什么。。。?

└》after eating, it's time to go to HatYai! this is one of the local product that is selling in the shop.
guess what is it...?


└》终于到了合艾啦!上了嘟嘟车咯,这是乌鸦的表侄,表侄后面是表姐,隔壁是外婆。
表姐和表侄这两家伙还真服了她们,上车时一个接一个地把头敲在车顶上。
好啦,出发去血拼咯~

└》finally reached HatYai lah! got up to the dudu car, this is my cousin nephew,
behind her is my cousin sister, beside is my grandma.
really cannot stand both my nephew and my cousin,
they hit their head to the car roof one by one when they get up to the car.
okay, depart! shopping loh~



-

感觉这篇有点儿马虎,写得不好。呵呵。

别那么挑剔吧。:D

-

felt that this post wrote until a bit lousy. heh.

so please dont so picky lah. :D


-


泰行 30-01-2009 回忆篇 ` Thai
30-01-2009 Trip Memories


Monday, February 02, 2009

MEMORIES OF 30-01-2009 (FINAL) ` 回忆之30-01-2009(终章)


30-01-2009

傍晚行车董里聚餐

九寨沟一趟后,就在董里府上其中一家餐厅吃晚饭。

没看过乌鸦家人?现在就介绍你们看看吧。

-

evening dinner in Trang

after the trip to JiuZhaiGou, we had our dinner in a restaurant in Trang.

have not seen my family members before? there u go.


└》乌鸦的妈正在与碟上的敌人搏杀着。

└》my mom was battling with her dinner on the plate.


└》乌鸦的爸饱饭后就只会抽烟,真是的。~_~

└》my dad always smoke after eating, ish.


└》外婆与表姐们不停地吃、不停地吃。哈哈。

└》my grandma and cousins non-stop eating, non-stop eating. lolz.


└》当然,女的是大姨,男的是乌鸦的弟。别弄错了!

└》definitely, the female is my aunt, the male one is my bro. dont mix up!


└》乌鸦的妹手里拿着的就是泰国的茶。(其实那茶没什么分别,乌鸦乱说而已 :D)

└》the one that my sis holding is the thailand's tea.
(actually the tea nothing special, i simply say only :D)


└》临走前,随意而拍留作纪念。

└》before leaving, simply took a picture as my memory.


└》终于到达了酒店啦,累死了。

└》finally we reached hotel, so tired.


└》这个东东,到底叫什么?=_=!

└》
this thingy, what should it call?



-

这一天也终于算是完了啦,而第二天满身的酸痛也如意料之中疯狂侵袭。x_x
31-01-2009之章,需要些时间整理后再放上来。
今天放不了了。

-

finally the end of the day, but the next day the body is full of aches. x_x
31-01-2009's post need some times to rearrange only i can post it.
i cant make it today.

MEMORIES OF 30-01-2009 (THIRD) ` 回忆之30-01-2009(第三章)


30-01-2009

水清湖碧仿九寨沟

九寨沟是不是听起来耳熟呀?嗯,中国是有个真正的九寨沟。

而泰国这九寨沟其实是假冒的,哈哈。

不过这儿的水非常地清,充满大自然气息的一个地方。

-

crystal clear lake like JiuZhaiGou

JiuZhaiGou sounds familiar? en, China really has one real JiuZhaiGou.

Thailand's JiuZhaiGou is a fake one, haha.

but the water here is really clear, also a very natural place.

-


└》九寨沟的入口

└》JiuZhaiGou's entrance


└》听到蝉叫么?非常响亮。当然,还有。。乌鸦的声音啦。哈哈。

└》heard the sounds of cicada? very loud. of course, also... my voice lah. haha.


└》从入口到达这混蛋路牌就走了已经八百米,还要继续走多几百米才能看到湖。

└》from the entrance walk until this stupid road sign already took 800 meters,
few hundred meters more to reach the lake.


└》纯粹是觉得水很清,所以拍下来。:D

└》only because i feel the water is so clear, so i took this down. :D


└》乌鸦到了湖后,没有停留就继续往上走了,
就走这板桥上去想说看看另一处的风景,听导游说很漂亮的风景。

└》after reaching the lake, i didnt stay then i continue walking up,
walking on this wooden bridge thought i want to watch the other nice view,
which i heard from the tourist he said it was a very nice view from up there.


└》千辛万苦上到去后,越走越入,都是森林地带,实在是走不进去了。
乌鸦担心有蛇。^_^! 最后,啥都没看见就要走下来了,妈呀。。。

└》with all the efforts going up, we are going inner and inner, its all jungle area,
seriously cant go in anymore. im afraid we will meet snake. ^_^!
at last, what also didnt see then need to walk down again, gosh...


└》这个就是之前经过的湖,感觉热的都下水游泳去了,还有比基尼美女。天啊~
不过乌鸦没下水,我忌水啦,不过别以为我不会游泳,哈哈!

└》this is the lake i passed by, those who felt hot all went down to swim,
there are bikini hot girls. my god~~
but i didnt go down, i dislikes water sports lah, but dont think i cant swim kay, lolz!


└》临走前,看见了几个当地的小孩在爬树。

└》before leaving, saw a few local kids climbing the tree.



-

。。。有待继续。

下章【傍晚行车董里聚餐】。

-

...... to be continue.

next post [evening dinner in Trang].

MEMORIES OF 30-01-2009 (SECOND) ` 回忆之30-01-2009(第二章)


30-01-2009

光怪陆离龙宫看石

上一章为啥叫做【夜半繁星赶路上北】呢?

因为乌鸦真的看见了好多星星的天空。

也许乌鸦实在没运气吧?

多少年了,乌鸦再也没看见过一小片天空能出现超过二十颗星星的情形了。

可惜,乌鸦拍不下来。全程都在用乌鸦的手提电话拍摄的。

所以呢,照片的质量有点儿差强人意。不好意思啦。

好了,接下来就看看泰国的龙宫吧。

-

the grotesque dragon palace trip

why is last post being titled as [
rushing north with midnight starry sky]?

because i really did saw many stars on the sky.

may be im not lucky enough?

how many years since the last time i saw the sky with more than 20 stars at once?

but too bad, i cant take that scene down. i was using my mobile phone to take pictures.

therefore, my photo's quality is not so satisfying. sorry lah.

okay, lets take a look at Thailand's Dragon Palace cave.

-



└》这就是龙宫的入口,而待会儿进入龙体内可是要乘船的。

└》this is the Dragon Palace's entrance, we need to take boat to enter the dragon's body.


└》这就是乌鸦一家五人搭乘的小船与船夫(一前一后),正前往进入龙体的途中。

└》this is the boat and the boatman (one at the front and one at the back),
on our way going into the dragon's body.


└》虽然是中午,可是一点都不晒,因为到处都是树,这图是乌鸦乘船时的上空。

└》although it's in the middle of the noon, but it's not really hot at all,
because everywhere are trees, this is the upper view when im in the boat.


└》这已经是在龙肚里面了,到处都是奇形怪状的钟乳石。

└》this is already inside the dragon's body, everywhere are these weird stalactites.


└》说真的,看图片看得多了,还是第一次那么靠近看钟乳石。嘿嘿,别笑我 :D

└》seriously, i have so much experiences seeing stalactites from pictures,
but this is my first time being able to look at the stalactites in this short distance.
heh, dont laugh at me :D


└》有点儿阴森恐怖,不好意思,手提电话没有闪光灯。^_^!

└》a bit horrifying, sorry, my mobile phone has no flash light. ^_^!


└》呵呵,到处都是黑漆漆一片的,还要时时担心头上的钟乳石。
一个不小心敲上去,那可不是玩儿的。嘿。

└》heh, everywhere is so dark, furthermore u have to worry about the stalactites on ur head.
if u hit it accidentally, thats really not fun. lolz.


└》这看起来像什么?像地狱魔鬼?哈哈。

└》what is this look like? like the devil from hell? haha.


└》呼~终于出来了!天空真蓝啊~你们大概是猜不到我们怎么出来的吧?
我们是躺着出来的,因为水涨了起来,顶上的石壁非常低,根本不能坐直身子。
那两个船夫还故意吓唬我们,切,老子都没怕过。;P

不过乌鸦的表侄和表侄女在另一只船上吓哭了,汗。

└》phew~ finally we are out! the sky is so blue ha~
u all probably cannot guess how did we come out from there right?
we came out by lying on the boat, because the water level rise,
the stalactites wall on the head is very low, u can never sit straightly at all.
that two boatman still trying to scare us, cheh, im not afraid at all. ;P

but my nephews on the other boat was crying because of frightened, swt.



-

。。。有待继续。

下章【水清湖碧仿九寨沟】。

-

...... to be continue.

next post [crystal clear lake like JiuZhaiGou].

MEMORIES OF 30-01-2009 (FIRST) ` 回忆之30-01-2009(第一章)


30-01-2009

夜半繁星赶路上北

乌鸦回来啦~~~

有想我吗?(坚持认为乌鸦鼻子痒是这个原因)

可是我好想她。哈哈。

乌鸦会把这几篇去合艾(泰国)游玩写成回忆篇。

因为图片太多的关系,格式会稍微不一样。呵呵。

这篇写的是乌鸦正在出发去合艾前的第一站---泰国的董里府。(Trang)

-

rushing north with midnight starry sky.


im back~~~~~~

miss me? (very determine on thinking that this is the reason why my nose is itchy)

but i miss her so much. haha.

i will wrote these few posts about HatYai (Thailand) trip to be post of memories.

the formal will be different, because of too many pictures. heh.

this post is writing about departing to our first stop before HatYai --- Thailand's Trang.

-


└》这就是乌鸦全程搭乘的巴士和旅行团,珍珠假期旅行团。

└》this is the bus i taken for the whole trip and our travel agency, Pearl Holiday.


└》这。。。?别误会,这不是在泰国的第一餐,不过是离开大马前的最后一餐。
乌鸦只有一个评价,就是---难吃。
都吃不下去了。

└》
this......? dont misunderstand, this is not my first meal in thailand,
it's only the last meal before i leave malaysia.
the only comment on this meal, that is ------ sucks.
i cant finish it anyway.


└》嗯?没错,是已经入境了。这张图是下车休息的时候偶然看见所以拍下来的。

└》hmm? yeah right, i've already entered thailand.
i took this when i saw this coincidentally during i went down from the car for a rest.



└》乌鸦的表姐夫和表侄子,呵呵,那时候感觉蛮温馨的所以拍下来了。

└》my cousins' husband and his son, heh, this scene seems warm to me so i took it down.


└》终于!到达了董里府,这才是乌鸦泰国的第一餐,非常不错!呵呵。

└》finally! we reached Trang, this is my first meal in Thailand, so far so good! heh.



-

。。。有待继续。

下章【光怪陆离龙宫看石】。

-

...... to be continue.

next post [the grotesque dragon palace trip].