30-01-2009
光怪陆离龙宫看石
上一章为啥叫做【夜半繁星赶路上北】呢？
因为乌鸦真的看见了好多星星的天空。
也许乌鸦实在没运气吧？
多少年了，乌鸦再也没看见过一小片天空能出现超过二十颗星星的情形了。
可惜，乌鸦拍不下来。全程都在用乌鸦的手提电话拍摄的。
所以呢，照片的质量有点儿差强人意。不好意思啦。
好了，接下来就看看泰国的龙宫吧。
-
the grotesque dragon palace trip
why is last post being titled as [rushing north with midnight starry sky]?
because i really did saw many stars on the sky.
may be im not lucky enough?
how many years since the last time i saw the sky with more than 20 stars at once?
but too bad, i cant take that scene down. i was using my mobile phone to take pictures.
therefore, my photo's quality is not so satisfying. sorry lah.
okay, lets take a look at Thailand's Dragon Palace cave.
-
└》这就是龙宫的入口，而待会儿进入龙体内可是要乘船的。
└》this is the Dragon Palace's entrance, we need to take boat to enter the dragon's body.
└》这就是乌鸦一家五人搭乘的小船与船夫（一前一后），正前往进入龙体的途中。
└》this is the boat and the boatman (one at the front and one at the back),
on our way going into the dragon's body.
└》虽然是中午，可是一点都不晒，因为到处都是树，这图是乌鸦乘船时的上空。
└》although it's in the middle of the noon, but it's not really hot at all,
because everywhere are trees, this is the upper view when im in the boat.
└》这已经是在龙肚里面了，到处都是奇形怪状的钟乳石。
└》this is already inside the dragon's body, everywhere are these weird stalactites.
└》说真的，看图片看得多了，还是第一次那么靠近看钟乳石。嘿嘿，别笑我 :D
└》seriously, i have so much experiences seeing stalactites from pictures,
but this is my first time being able to look at the stalactites in this short distance.
heh, dont laugh at me :D
└》有点儿阴森恐怖，不好意思，手提电话没有闪光灯。^_^!
└》a bit horrifying, sorry, my mobile phone has no flash light. ^_^!
└》呵呵，到处都是黑漆漆一片的，还要时时担心头上的钟乳石。
一个不小心敲上去，那可不是玩儿的。嘿。
└》heh, everywhere is so dark, furthermore u have to worry about the stalactites on ur head.
if u hit it accidentally, thats really not fun. lolz.
└》这看起来像什么？像地狱魔鬼？哈哈。
└》what is this look like? like the devil from hell? haha.
└》呼～终于出来了！天空真蓝啊～你们大概是猜不到我们怎么出来的吧？
我们是躺着出来的，因为水涨了起来，顶上的石壁非常低，根本不能坐直身子。
那两个船夫还故意吓唬我们，切，老子都没怕过。;P
不过乌鸦的表侄和表侄女在另一只船上吓哭了，汗。
└》phew~ finally we are out! the sky is so blue ha~
u all probably cannot guess how did we come out from there right?
we came out by lying on the boat, because the water level rise,
the stalactites wall on the head is very low, u can never sit straightly at all.
that two boatman still trying to scare us, cheh, im not afraid at all. ;P
but my nephews on the other boat was crying because of frightened, swt.
-
。。。有待继续。
下章【水清湖碧仿九寨沟】。
-
...... to be continue.
next post [crystal clear lake like JiuZhaiGou].
No comments:
Post a Comment