Saturday, April 04, 2009

CHINESE ` 中文


夜晴

在我小学六年级那年,

那年,

我十二岁。

为我的十三岁放弃了独中,

选择了私人学校。

为我的十三岁放弃了中文,

选择了外语。

十二岁的我,其实想法很简单,

只是打从心底地很抗拒比繁重更繁重的功课。

在马来西亚,

华校一直都是最传统的教学系统,

功课繁重的程度,

在我六年级的时候,已经能够达到十份以上的作业,

我指的是,每一天

所以十二岁的那一年,

我放弃了中文,

选择了外语。

而人每每直到放弃了,才晓得珍惜,

这总是最让人痛恨不已却屡试不爽的道理。

现在我不能说有多么地后悔,毕竟没有那时的选择,

或许没有今天的我。

但十年,已经快要磨光了我的笔对中文的记忆,

有好多字,我认得却写不出来。

而六年,只足够给了我一块为了进步准备的基石,

有好多字,我能够明白却读不出来。

这就占据了我一生中,

最深的遗憾之一。

。。。

可是,

在我无比珍惜中文的时候,

有部分所谓的华人,

却看不起本应该最是属于他们的语言。

或许接受过传统教育的我,

很传统。

我不晓得还有多少人,

认清自己的血液源自于那中华大陆,

不晓得在那一部分看不起中文的人里头,

有多少看见了自己正在羞辱着自己。

。。。

我只晓得我是华人,

很自豪的华人,

哪怕一天,中华大陆被认为是最落后的地方,

哪怕华人被认为是最羞耻的种族,

我还是华人,很自豪的华人。

所以请别称呼我为黄种人,或亚洲人,

如果你坚持称呼我为马来西亚人的时候,

请你稍微更正一下,称我为马来西亚华人。


---------------------------------------- 懂中文的看中文,不懂的看英文,都懂的不能笑我的英文 -----------------------------------------
--------------------------------- dont understand chinese read english, but dont laugh at my english
---------------------------------


clear night.

when the year i was standard 6,

i was 12 years old that year.

i gave up chinese secondary school for my 13,

and chose private school.

i gave up chinese for my 13,

and chose a second language.

the 12 years old me, has a very simple thinking at that time,

i just hate it so much for the homeworks which are heavier than the word, heavy.

in malaysia,

chinese school is always the most traditional education system,

u might want to know how heavy the homework can be,

when i was standard 6, the homeworks can go up to more than 10,

i mean, everyday.

so, when i was 12 years old,

i gave up chinese,

and i took a second language.

very often, when people gave up something, they started to appreciate it,

this is very annoying but it is something happen always.

now i cant say that how much i regret about it, because without the decision that day,

i might not be understanding this today.

but 10 years, had already almost finish erasing my pen's memory of writing chinese,

so many words, i can recognize but i cant write it out with my pen.

and 6 years, can only give me a base which has space to improve,

so many words, i can understand but i cant read it out.

this had taken one of the biggest lost,

in my life.

...

but,

when i think chinese is so precious to me,

there are some so-called chinese,

they looked down on the language which is actually suppose to own by them so much.

may be i had traditional educated before,

thats why i am so traditional.

i dont know how many people out there,

realize their blood is origin from the mainland of chinese,

i dont know how many people from those who looked down on chinese,

realize that they are making shame of themselves.

...

what i only know that is i am a chinese,

a very proud chinese,

doesnt matter even if one day, the mainland being see as the land of uncivilized,

even if chinese being see as the race of shame,

i am still a chinese, a very proud chinese.

so please dont call me a yellow or an asian,

if u insist to call me a malaysian,

please at least correct a little, call me as a malaysian chinese.

Friday, April 03, 2009

《我的勇气》




沙沙沙~

眼前一花,

我就闯了过去,摇摇摆摆地站到妳身前。

心跳的频率不停攀升,

偷偷望了望,妳那充满着迷惑的脸。

“对不起,请妳原谅我的莽撞。”

因为当我偶然发现,

喜欢上了妳,

就忍不住用全身的勇气来表现自己。

Thursday, April 02, 2009

MY PATH ` 我的路


夜晴

人生就像是个错综复杂的迷宫,

曾经有一段时间,

对自己的路,

面临着难以抉择的尴尬情况。

后来,

觉得自己眼前只有这么一道路可走,

或许在那时候,这是最适合走的吧?

但越要走上去,就越感觉迷惘,

而就在这个时候,

有人给我带来了,

一道似乎能让我的人生更加有意义的路。

我想,至今走了那么远,

这还是一道很有意义的路。

就算在现在,

恨不得把这笨拙的嘴巴给砸个稀巴烂的时候,

我还是觉得这是一道很有意义的路。

这样说,

是因为我在这个迷宫里,

才遇见了最适合我走的路,才遇见不久。

可是我已经把这一生都背负起来,

孤注一掷了。

已经没有,

那么多的毅力与能力,


回头去重新走一次了。


我抱起了被雷声惊哭的 Wan-Jay,

轻轻拍着他的背后,

然后以近乎呢喃的声音安慰着他,

“不要怕,这只是雷声。”



---------------------------------------- 懂中文的看中文,不懂的看英文,都懂的不能笑我的英文 -----------------------------------------
--------------------------------- dont understand chinese read english, but dont laugh at my english
---------------------------------


clear night.

life is like a complicated maze,

there's once,

i was confused with the path of my life,

i cant decide.

and then,

i think there's only one way for me to go,

i guess it is the best way to go, at that time?

but the more i go on, the more i get confused,

and at this moment,

someone came,

and brought me a path which might make my life more meaningful.

i think, i had go on so far until now,

this is still a meaningful path to go.

even now,

wanted to cut my stupid mouth off so much,

i still think that this is a meaningful path to go on.

im saying this,

is because me, in this maze,

just found the path that suits me the most, just found not long ago.

but i had already putting my whole life into this,

i have no way back.

i already have no,

enough strength and ability,


to turn back and walk all over again.


i carried Wan-Jay who is crying because of frightened by the thunder,

gently patting his back,

and then i comfort him with a very soft voice,

"dont be afraid, this is only thunder."


Wednesday, April 01, 2009

APRIL FOOL ` 愚人节


夜雨

Rachel 今天病了,

无精打采的样子,乌鸦看见了很心疼。

趁着有些许空闲时候,

和朋友说了些无聊的话。

但说者无意,听者有心,

乌鸦被他说进心坎里了。

我确实不该啊,

我是个骗子,

这里的所有一切,多多少少都掺杂着些谎话。

我骗妳的呢,

我其实只是个猎人,

我喜欢妳,我的猎物。

这是谎话,

就像在宣布哥哥张国荣自杀死亡的那一刻,

所有人都说今天是愚人节。

就像,

宣布他自杀死亡的那一刻,

所有人都认为这是个谎话,而今天是愚人节。


【或许我真的喜欢妳了,这不是谎话。】


---------------------------------------- 懂中文的看中文,不懂的看英文,都懂的不能笑我的英文 -----------------------------------------
--------------------------------- dont understand chinese read english, but dont laugh at my english
---------------------------------


rainy night.

Rachel is sick today,

she seems so tired today, i felt sad seeing that.

when i was a bit free,

i chatted with my friend, something non-sense.

i know he just simply said but it is quite true,

right stabbing into my heart.

yeah, i really shouldnt be like this anymore,

i am a liar,

here, there are lies in it.

i cheated u,

im just a hunter,

i liked u, my target.

this is a lie,

just like the moment they announce Leslie Cheung's death,

everyone said today is April Fool.

just like,

the moment they announce he died,

everyone thought this is a lie, and today is April Fool.


【may be i really liked u, this is not a lie.】

Tuesday, March 31, 2009

NIGHT AND ADDICTION ` 夜与沉迷


夜晴

有人说,

在那灿亮的太阳底下,

人们总会显现更多的理性。

而在阴沉地夜晚里,

心里面所隐藏的东西,

就会像月亮般映现出来。

我想是因为夜的黑暗,

神秘,

犹如浪漫中,恐怖在旁窥伺着。

让人着迷且恐惧,

让人疯狂地沉沦,

让人绝望而嘶吼。

夜,

就是能够让人丧失理智,

沉迷。


---------------------------------------- 懂中文的看中文,不懂的看英文,都懂的不能笑我的英文 -----------------------------------------
--------------------------------- dont understand chinese read english, but dont laugh at my english
---------------------------------


clear night.

someone said,

under the bright sun,

people will always show their more logical side.

but in the dark night,

things in their heart,

will fade in like the moon.

i think it's because the darkness of night,

so mysterious,

like the romantic horror.

causing people addict but scare,

causing people fallen madly,

causing people hopeless and insane.

night,

just so good in causing people lose their mind,

addicted.

Sunday, March 29, 2009

BEFORE THAT ` 在那之前


夜晴

昨晚的坏心情是因为她,

因为她要走了吗?

啊,千万!

千万别让我喜欢上她,

因为那会很危险,很危险。

我只想见一见她,

在她走之前。