Thursday, April 02, 2009

MY PATH ` 我的路


夜晴

人生就像是个错综复杂的迷宫,

曾经有一段时间,

对自己的路,

面临着难以抉择的尴尬情况。

后来,

觉得自己眼前只有这么一道路可走,

或许在那时候,这是最适合走的吧?

但越要走上去,就越感觉迷惘,

而就在这个时候,

有人给我带来了,

一道似乎能让我的人生更加有意义的路。

我想,至今走了那么远,

这还是一道很有意义的路。

就算在现在,

恨不得把这笨拙的嘴巴给砸个稀巴烂的时候,

我还是觉得这是一道很有意义的路。

这样说,

是因为我在这个迷宫里,

才遇见了最适合我走的路,才遇见不久。

可是我已经把这一生都背负起来,

孤注一掷了。

已经没有,

那么多的毅力与能力,


回头去重新走一次了。


我抱起了被雷声惊哭的 Wan-Jay,

轻轻拍着他的背后,

然后以近乎呢喃的声音安慰着他,

“不要怕,这只是雷声。”



---------------------------------------- 懂中文的看中文,不懂的看英文,都懂的不能笑我的英文 -----------------------------------------
--------------------------------- dont understand chinese read english, but dont laugh at my english
---------------------------------


clear night.

life is like a complicated maze,

there's once,

i was confused with the path of my life,

i cant decide.

and then,

i think there's only one way for me to go,

i guess it is the best way to go, at that time?

but the more i go on, the more i get confused,

and at this moment,

someone came,

and brought me a path which might make my life more meaningful.

i think, i had go on so far until now,

this is still a meaningful path to go.

even now,

wanted to cut my stupid mouth off so much,

i still think that this is a meaningful path to go on.

im saying this,

is because me, in this maze,

just found the path that suits me the most, just found not long ago.

but i had already putting my whole life into this,

i have no way back.

i already have no,

enough strength and ability,


to turn back and walk all over again.


i carried Wan-Jay who is crying because of frightened by the thunder,

gently patting his back,

and then i comfort him with a very soft voice,

"dont be afraid, this is only thunder."


No comments:

Post a Comment