Tuesday, January 13, 2009

COLD-BLOODED ` 冷血


早晴

有阵子没到我班上的 Yahoo! Group 里看看了,所以决定去看看有什么更新。

却让乌鸦看见了这让人震惊的东西。

-

致所有亲爱的朋友,

昨天在我工作的学校发生了一宗让人惊恐而且心痛的人为事件,
所以我决定写下来警惕大家。


这发生在大约七点左右。学校有专业人员来到喷射药水预防骨痛热症,
所以包括我在内,三名老师三名学生就等在学校门口外面。
突然,有辆摩托车飞驰而来,骑士的打扮很紧密,黑头盔把脸都给遮住了。
这名骑士飞快地把摩托车停在我们的身前,
然后迅速地对着我们撒了一大撮不知名的粉状物,
接着还狠狠地刺伤了两名学生,随之扬长而去。
被刺伤的小男孩才五岁而小女孩还是小学学生。
他们都伤得很严重,在车上血不停地流着,我们当时真的很害怕。


当我们到了医院后,有一名印度女士在我们之前也同样地遇见了那冷血骑士,
而且被刺中了肚子。现在,我的学生情况已经稳定了。
但最糟的是,我们根本想不起摩托车的车牌号码,
当时我们都吓傻了而且非常的紧张甚至在我们逃跑的时候还忘了身边的孩子。
事后,我们对自己的行为非常地自责非常地内疚。
当小女孩醒来后,她告诉我们如果下次逃跑,请带她一起走。
就在那时候,我们感觉心都碎了。。。


无论如何,我想说的是,
我从来不曾想象这样的事情会发生在学校门口的。
虽然我在报纸上知悉了类似的新闻,
但当我们身在其中的事后,
身为“成人”的我们竟然那么的不冷静,以致保护不了小孩们。
所以,请別忽略了小孩的安全。


-

这是真人真事,我的一位同班同学放上来的一篇她的经历,这还只是一两天前的事呢。

这世界的人怎么了?都疯了吗?


---------------------------------------- 懂中文的看中文,不懂的看英文,都懂的不能笑我的英文 -----------------------------------------
--------------------------------- dont understand chinese read english, but dont laugh at my english
---------------------------------


clear day.

i had sometimes not visiting my class's Yahoo! Group, so i decided to update myself.

unexpectedly, i was so shocked because i saw something really horrible.

-

Dear all,

Yesterday there was a horrifying incident happened to my school
and I decided to write as a warning to all of us.

It happened around 7 something.
There were people came to spray Dengue Fever in my school
so 3 teachers and 3 students went out to wait outside the school.
There was a motorcycle with full-face and dark helmet
stopped the motorbike in front of us.
Suddenly, he threw some sort of powder to us and stabbed 2 students.
The boy was in Kindergarten year 1 and the girl was in primary.
They were badly injured and it was horrifying
because their blood couldn't stop bleeding in the car.

When we arrived at the hospital.
There was another Indian lady got stabbed on the stomach
by the same guy earlier.
Now, my students' conditions are under control.
The worst thing is
we all had no idea what the registration number of that motorbike is
because we were in panic and not calm enough
to make sure the students with us when we ran away.
We felt Sooooooo bad and guilty with this incident.
When the girl got conscious,
she told us next time if you want to escape, bring me along.
heartbreaking.....

Anyway, what I want to say is,
it never comes across my mind that this sort of thing would happen
just right in front of the school gate.
I used to read in the news but in the real incident,
we "adult" were so panic and couldn't protect the children.
So don't under estimate the children’s safety.

-

this is a real incident that happened to one of my classmates,
she posted her experience up and it was only one or two days before.

what happened to people in this world now? are they all gone crazy?

2 comments:

  1. 是啊。。一定是心理变态,
    他还懂得撒粉和遮掩身份,所以就不是傻的。
    不只是小孩,身为成人的也请小心安全。
    但是因为我们是成人所以请以小孩为先,他们实在太脆弱了。
    不敢想象那对小男孩和小女孩的人生会不会从此盖上阴影,
    毕竟在最无助的时候他们被遗忘了,那是多么绝望啊。
    我的朋友现在应该很痛心和内疚吧 ~_~

    ReplyDelete