《爱情、婚姻、外遇和生活》

©2009 *Sortvind

有一天，柏拉图问老师苏格拉底，“ 老师，请问什么是爱情？”

“ 你到麦田走一次，要不回头地往前走，”

“ 在途中摘一棵全麦田里最大最金黄的的麦穗，但你只可以摘一次。” 苏格拉底吩咐道。

“ 这很容易嘛？” 柏拉图心里觉得很奇怪，充满信心地出去了。

谁知过了半天他仍然没有回来，

最后，柏拉图一脸垂头丧气地出现在苏格拉底跟前，

“ 本来好不容易看见了一棵又大又金黄， 但因为不知道前面是否有更好的，所以就没有摘。”

“ 走到前面时，又发觉总不及之前见到的好，”

“ 于是，直到已经走到尽头了，才发觉自己手上一棵麦穗也没有。”

“ 原来麦田里最大最金黄的麦穗，我早就错过了。”

这时，苏格拉底对着柏拉图微微笑，“ 这就是爱情了。”


另一天，柏拉图又问苏格拉底，“ 老师，请问什么又是婚姻呢？”

“ 这次你到彬树林给我走一次，要不回头地往前走，”

“ 在途中要取最大最茂盛、最适合放在家作圣诞树的树，”

“ 同样的，你也只可以取一次 。” 苏格拉底缓缓说道，眼中似乎正散发着智慧的光芒。

柏拉图自从有了上回的教训后，自忖不会再重蹈覆辙，

所以充满着信心地出去了。

半天之后，他一身疲惫地拖了一棵看起来直挺、翠绿，却有点稀疏的杉树回来。

“ 这就是最好的树材吗？” 苏格拉底一脸奇怪地望着柏拉图。

柏拉图有点儿不好意思，

“ 有了上一次的经验后，当我走到大半的路程发现还两手空空时，”

“ 看到这棵树其实也不太差，便就砍了下来，免得待会错过了后，又什么都带不出来。”

这时，苏格拉底微笑道，“ 那这就是婚姻了。”


自那天以后不久，柏拉图又问苏格拉底，“ 老师，请问外遇是什么？”

苏格拉底沉吟了一阵，

“ 你还是到树林走一次，这次你可以来回走，”

“ 但在途中要取一支最好看的花回来。” 苏格拉底如是吩咐道。

“ 树林里的花朵很多，而且又轻便，应该很容易。” 柏拉图又充满着信心地出去。

两个小时之后，他精神抖擞地带回了一支颜色艳丽但稍稍焉掉的花，

“ 这就是最好的花吗？” 苏格拉底问道。

柏拉图点了点头，

“ 老师，我找了两小时，发现这确实是最盛开最美丽的花儿，”

“ 但我采下来后，在带回来的路上，它就逐渐枯萎下来了。”

这时，苏格拉底轻叹了一口气，“ 这就是外遇。”


柏拉图若有所悟地望着苏格拉底，再次问道，“ 老师，那什么是生活呢？”

苏格拉底深深地望了柏拉图一眼，

“ 你再次到树林走一次，同样地可以来回走，”

“ 然后在途中再取一支最好看的花回来吧。” 说完，苏格拉底就缓缓闭上眼睛养神。

柏拉图有了之前一系列的教训，总感觉自己获益良多。

“ 这次我晓得该怎么做了。” 於是，柏拉图自信满满地走了出去。

如此过了三天三夜，柏拉图音讯全无。

苏格拉底只好走进树林里去找他，最后发现柏拉图竟然在树林里安营扎寨。

苏格拉底唤了柏拉图一声，

“ 柏拉图啊，你找着了最好看的花么？”

柏拉图自豪地指着边上的一朵花，“ 老师，这不就是最好看的花吗？”

苏格拉底微微点了点头，“ 那你为什么不把它带出去呢？”

“ 老师，如果我把它摘下来了，它马上就会枯萎。”

“ 但即使我不摘它，它也迟早会枯。所以我就在它还盛开的时候，住在它边上。”

“ 等它凋谢的时候，再找下一朵。这已经是我找着的第二朵最好看的花了。”

柏拉图一脸满足地说道。

这时，苏格拉底满意地说道，“ 很好，很好。你已经懂得生活的真谛了。”



注：转载，只对原文作了些更改，其中含义原封不动。